-
1 corda
f1) верёвка, бечёвка; канат, трос; лонжа, корда ( у циркачей)corda d'acciaio — стальной тросcorda di sospensione — строп (парашюта, аэростата)dare la corda all'orologio — подтянуть гири ( часов)ballare sulla corda — 1) ходить по канату 2) перен. ходить по острию ножа / по лезвию бритвы2) скакалка, прыгалкаfare / divertirsi / giocare alla corda — прыгать через верёвочку3) шнур; фитильcorda cotta — 1) бикфордов шнур 2) межевой шнурок6) муз. струнаstrumento a corda — струнный инструментessere come le corde del violino перен. — быть слишком чувствительнымtoccare una corda ( sensibile) перен. — задеть за живое7) основаmostrare la corda — 1) быть потёртым, протереться ( об одежде) 2) перен. показать своё убожество, обнаружить свою несостоятельность8) мат., ав. хорда10) ист. пыткаtenere qd sulla corda перен. — держать кого-либо в напряжении / в ожидании11) мор. бакштаг•Syn:••essere giù di corda — быть не в духе / не в формеlasciare un po' di corda — дать передохнуть / передышкуdar corda — предоставить свободу действий, отпустить поводьяdar corda a qd — вытягивать, выуживать что-либо у кого-либоtirare / strappare troppo la corda — перегнуть палку, перестараться, переусердствоватьmettere la corda al collo — пристать с ножом к горлуessere con la corda al collo — не иметь выбора, быть в безвыходном положенииmettere l'avversario alle corde — зажать противника в угол, припереть к стенке
См. также в других словарях:
Дело трезвых скоморохов — Автор: Андрей Белянин … Википедия
Мир Квеста — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Black Butler — Kuroshitsuji Обложка первого тома оригинального издания манги. 黒執事 (Kuroshitsuji) … Википедия
БАЛАГАН — (от персидского балахане верхняя комната, балкон), временное строение для показа различного рода представлений, диковин, невиданных зверей и др. В России зрелища, устраивавшиеся в 18 начале 20 вв. на Масленицу и Пасху на ярмарках и народных… … Современная энциклопедия
цирка́ч — а, м. разг. Артист цирка. Лерри, как и большинство старых циркачей, с малых лет познал все виды циркового искусства. Радунский, Записки старого клоуна. Я решил циркачом стать. Как это циркачом? удивились все. Ну, поступлю в цирк и буду цирковым… … Малый академический словарь
ПИКАССО Пабло — ПИКАССО, ПАБЛО РУИС И (Picasso, Pablo Ruiz y) (1881 1973), испанский живописец, скульптор, гравер, художник по керамике, сценограф. Родился 25 октября 1881 в Малаге (Испания) в семье художника Хосе Руиса Бласко и Марии Пикассо Лопес. В юности… … Энциклопедия Кольера
циркачески — I нареч. качеств. обстоят. разг. Так, как характерно для циркачей [циркач I]. II нареч. качеств. обстоят. разг. Будучи пристрастным к внешним эффектам, ловким проделкам, неожиданным выходкам (обычно с оттенком неодобрительности). Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Машков — Илья Иванович (1881, станица Михайловская Волгоградской области – 1944, Москва), русский живописец, педагог. Родился в крестьянской семье. В юности служил в лавке у купца в Борисоглебске, писал вывески. В 1900 10 гг. (с перерывом в 1905 07)… … Художественная энциклопедия
СВЯТАЯ ГОРА — «СВЯТАЯ ГОРА» (The Holy Mountain) Мексика США, 1973, 126 мин. Фильм снят на английском языке. Философско сюрреалистическая драма. Достойно удивления, что такая картина могла появиться у нас в 80 е годы на видеокассетах. Александро Ходоровский… … Энциклопедия кино
ТРАССА (Highway) — «ТРАССА (Highway)», Франция Россия Швейцария Норвегия, LEAPFROG/DUNE PRODUCTION (Франция), 1999, цв., 52 мин. Документальный фильм. О семье бродячих циркачей, путешествующих вдоль трассы, соединяющей Среднюю Азию и Россию. Режиссер: Сергей… … Энциклопедия кино
Родченко Александр Михайлович — (1891 1956), дизайнер, график, мастер фотоискусства, художник театра и кино. Член объединения ЛЕФ, один из ведущих мастеров отечественного конструктивизма и производственного искусства; создавал проекты оформления общественных интерьеров… … Энциклопедический словарь
